翻訳作品について

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (ゆんぞ) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

1 : ゆんぞ : ID:jyyjut86

食いを含む海外作品の翻訳販売について、要望などを募ってみます。

2 : ゆんぞ : ID:jyyjut86

XNRさんから、「CG17さんの作品を日本で売りませんか？」と
持ちかけられています。既刊は下の３編５冊で、新しく今度
「Summer Maya」というのが完成するとのことです。
興味がありましたら、コメントをよろしくお願いします。

「The Magic Sisters」（前後編）
ttp://giantesskatelyn.com/comics/the-magic-sisters
ttp://giantesskatelyn.com/2011/the-magic-sisters-chapter-two-released
学生の少女二人が同級生を縮小、拉致して食べてしまうという話です。

「Shrunken Survival」（１，２）
ttp://giantesskatelyn.com/comics/shrunken-survival
ttp://giantesskatelyn.com/2012/shrunken-survival-2-by-cg17-released
学生の少女が縮小した男達を相手にありとあらゆる遊びを行う話です。

「The big bad wold」
ttp://giantesskatelyn.com/2012/the-big-bad-wolf-by-cg17
三匹の子豚をモチーフにした話です。

3 : ゆんぞ : ID:jyyjut86

また、CG17氏も日本の読者に受け入れられるコンテンツを
作りたいとのことですので、シチュエーションや話のプロットもあれば
あわせてよろしくお願いします。

4 : レレナ : ID:CmXPwSLc

一番下以外は購入しました。素晴らしいシチュと絵が翻訳されるのは嬉しいです！
日本のＤＬサイトでの依託販売なら更に求めやすいかと思います。

5 : あま : ID:f6O6ZjKA

CG17氏の作品は大好きです。自分はgiantesskatelynさんで購入させて頂いてます。

このジャンルでここまで完成度の高い作品は他に無いので、日本語版とか出たら自分は
速攻で買いますねｗ新作も楽しみです。

描く人があんましいない＞しゃーない自分の分は自分で描くか＞自作の絵では萌えられない

くやしいのぉ･･くやしいのぉTT

↑自分はこんな感じなので、このジャンルでの商業クラスの作品は大歓迎です♪

※翻訳されないで英語で読むのもイロイロ想像できて楽しいですｗ

6 : Ca : ID:q7VjvQbA

こうした海外Vore作品が国内DLサイトでも購入できるようになるのは嬉しいですね。
ところで、Dlsite.comでの展開はしないのでしょか?

7 : たけみ : ID:Kxnzxbq.

海外サイトは翻訳に手間取りつつ会員登録したり
あまり使わないからアカウント忘れたり等やっちゃうので求めやすくなるのはありがたいですね

個人的には胃で終わらずに生きて腸まで届いて肉壁に揉まれたりする体内フルツアー系があればいいな
と思いますね

8 : Ca : ID:q7VjvQbA

FullTourも良いですねー。
個人的には女性受けな百合ものも増えてくれたらいいなぁ、とか

原語版も同梱されてるとありがたい感じも致します。

9 : ゆんぞ : ID:2zL5oJjk

おっとー。反応ありがとうございます。
既に買われている人が多いんですね。

＞ところで、Dlsite.comでの展開はしないのでしょか?
台詞や効果音の埋め込み、販売は "Commensalism" と同様
落子さんに委託する予定ですので、彼に聞いてみます。

＞胃で終わらずに生きて腸まで届いて肉壁に揉まれたりする
＞女性受けな百合ものも増えてくれたらいいなぁ
了解です。XNRさんに伝えてみます。

＞原語版も同梱されてるとありがたい感じも致します。
言語版は中国語になると思います。英語版かな。

10 : Ca : ID:MkNAcvN2

あ、英語版ですね。確かにそうか

11 : 名無しさん : ID:450/3aho

小腸や大腸の内部で大便が生成されるプロセスのカットとか欲しいですね

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-